Диавельторос
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Заклинание для обращения к Одину

Перейти вниз

av Заклинание для обращения к Одину

Сообщение автор Александра Чт 17 Дек - 1:44

Автор текста Ragnar Lodbrok

- Решил выложить заклинания для обращения к Одину при освящении рунических ставов на исландском языке прописанное рунами.

Mot þa worda min muþes ond þa geondðenca min geðonces gelician þé, Leof min.

Произношение: Mot tha worde min muthes ond tha yeondthenke min yethonkes yelikan the, Leof min]
В приблизительном переводе это означает: «Да будут слова моих уст и помыслы сердца моего угодны Тебе, Мой Возлюбленный (Господь)».

Wīsō mek, Wōdan,
wulfagudaz fernjaz,
frodaz kunungaz
fuldowegas allas.

Буквальный перевод:

Направляй меня, Водан,
Бог волков древний,
Мудрый конунг
Земли всей.

Óðinn!
Eg heiti á þig, Hár!
Eg heiti á þig af öllu hjarta,
Hjálpu mér!
Что в переводе означает:
Один!
Взываю к тебе, Высокий!
Взываю к тебе от всего сердца,
Помоги мне!
И еще - как это примерно звучит (подчеркиваю - примерно):
Оуд'ин!
Йег' хейти ау с'иг, Хаур!
Йег' хейти ау с'иг ав о'ллу хйарта,
Хйаульпу мьер!

Bið ég Óðinn að hann hafi kraft í þessum stafur. Óðinn
— может быть заменен на другого бога - hann — на hon (если богиня); Bið ég Óðinn að hann hafi kraft í þessum stöfum (Прошу Одина дать силу этим ставам). - í þessum stöfum — на í þessum staf (если став один).
— bidjō — я прошу;
— bidjōs — мы (вдвоем) просим;
— bidjamaz — мы (больше двух) просим.

Vatn ok salt í Valhöll, enn óskinn til vor.
(Вода и соль в Вальгаллу, а желания все нам)
Ватн ок сальт и Вальхётль, энн оускинн тиль фор.

Ini namnamaz Wōdanas, Þunras jahw Frijjôz.
svo sé það satt
Во имя Вотана Тора И Фригг да будет так истинно.


- да будет так истинно
- látum það vera sannur
- svo sé það satt

Источники в основном по материалам уважаемого Hadekken.
Пользуйтесь мудро.



Заклинание для обращения к Одину Ryb60g11


Заклинание для обращения к Одину %D0%9B%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%8F
Александра
Александра
Создатель сайта.Автор графики Лаборатория FL&D

Сообщения : 9123
Псевдоним : Лилэя

Посмотреть профиль https://m.vk.com/lileadiaveltoros

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

Похожие темы


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
Top.Mail.RuНаш сайт в каталоге manyweb.ru DMCA.com Protection Status Интеллектуальный каталог ресурсов интернет